Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•Profil
dhypolito
▪▪Svi prijevodi
•Traženi prijevodi
•
Omiljeni prijevodi
•Spisak projekata
•Primljene poruke
▪Besplatna razmjena jezika
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
▪▪Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Svi prijevodi
Tražilica
Svi prijevodi - dhypolito
Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik
Rezultati 1 - 20 od približno 22
1
2
Sljedeća
>>
19
Izvorni jezik
Sempre vou te encontrar
Sempre vou te encontrar
Dovršeni prijevodi
Πάντα ψάχνω να σε βÏω
Sempre vou te encontrar
sempre vou te encontrar
Sempre et trobaré
Jeg prøver altid at finde dig
Винаги ще те намирам
Mindig meg foglak talà lni
Zawsze będę cię znajdować.
I will always find you
Uvijek ću te pronaći
jag kommer alltid att finna dig
Jeg vil altid finne deg
Ma leian sind alati
AÅ¡ visur tave surasiu
semper te invÄ•nÄam
Ek sal jou altyd kry
24
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Tem dias que a noite é foda!!!
Tem dias que a noite é foda!!!
353
Izvorni jezik
A felicidade nâo morrerá enquanto houver alguém...
A felicidade nâo morrerá, enquanto houver alguém morrendo por ela.
Você existe para mim e eu para você.
Viva a vida, senão ela passa, e você dorme.
Teus olhos são meus livros.
Olhar teu olhar é pousar sem parar de voar.
Depois que um corpo comporta outro corpo nenhum coração suporta pouco.
Quem esta por fora não segura um olhar que demora.
Apalavra é flor porque fazer poesia é desabrochar a palavra amor.
Dovršeni prijevodi
The happiness won't die therefore someone...
21
Izvorni jezik
SO DEUS SABE A MINHA HORA
SO DEUS SABE A MINHA HORA
Dovršeni prijevodi
SO DEUS SABE A MINHA HORA
424
Izvorni jezik
Hello, Thanks for your kiss! I am translating...
Hello,
Thanks for your kiss!
I am translating this text from English to Brazilian Portugese with help of a translation service since it doesn´t say that you speak English in your 'profile' - Do you speak & write in English? (I assume you don´t speak Swedish...)
You are truly a very beautiful woman and I would like to get to know more about you, if it´s mutual let´s e-mail for a while.
My name is Mats and right now I´m living in Sweden but will visit USA in the near future.
Take care,
Mats
Dovršeni prijevodi
Olá, Obrigado pelo beijo! Eu estou traduzindo...
27
Izvorni jezik
Desiree, quieres casarte conmigo?
Desiree, quieres casarte conmigo?
desiree es nombre de mujer de origen frances.
Dovršeni prijevodi
Desiree, would you marry me?
דזירה, ×”×ª× ×©××™ לי?
Desiree, queres casar comigo?
28
Izvorni jezik
Aik Teray Siwa Kuch Na Aaye Nazar
Aik Teray Siwa Kuch Na Aaye Nazar
Dovršeni prijevodi
apart from you, I wish nothing to be visible
Je ne veux rien voir, si ce n'est toi
Longe de você, desejo que nada seja visÃvel.
No quiero ver nada más que a ti.
Ich will nichts sehen ausser dich
Longe de ti, eu desejo que nada seja visÃvel.
Nihil videre nisi te nolo.
1
2
Sljedeća
>>